ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:24SBL Greek New Testament (SBLGNT)
24 Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὁ τὸν λόγον μου ἀκούων καὶ πιστεύων τῷ πέμψαντί με ἔχει ζωὴν αἰώνιον, καὶ εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχεται ἀλλὰ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν.
(Amén, Amén) De cierto, de cierto os digo que el que la palabra de mí oye, y cree al que me envió, tiene vida eterna, y a juicio no viene, sino que ha pasado de la muerte a la vida.
RV60: De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, más ha pasado de muerte a vida.
------------------------------
Es tan cierto el "creer" y el "oír", que conlleva una única promesa - esperanza, pero a la ves una certeza: tengo vida eterna si creo en ti.
Palabras de Jesús hablando en primera persona, declaran algo que a nuestra vida debe ser más que suficiente, porque por su amor Él nos ha dado absolutamente todo!
Él es el Creador, el Dios de amor, el dador de la vida y quien nos colma de beneficios y de cariño de Padre. Nosotros como creaciones suyas, estamos en el mundo transitando, muchas veces sin darnos cuenta de ese amor, y totalmente retisentes a su voz. Pero eh aquí, que una promesa nos es dada para la paz de nuestra alma, como la que dice Juan 5.24.
Recientemente, en nuestra familia hemos sufrido una pérdida...una pérdida irreparable que conlleva sufrimiento, Pero quien ya no está con nosotros en esta tierra, - mi abuela -, era creyente de esta promesa. Ella era hija de Dios y profesaba serlo, y ahora que ya no está con nosotros, esta promesa se ha cumplido. Y así lo será con todo aquel, - que como dice la Escritura - oiga y crea.
Que crea lo que la palabra de Dios implica, lo que conlleva. No es algo para tomar a la ligera, y esta reflexión que hago es un respuesta a lo que la gente a veces dice "que en el lugar donde te encuentres"...
porque aquel que es hijo de Dios y le conoce, tiene certezas y respuestas respecto del futuro.
El pasaje de Juan es un mensaje directo, pero solo es un mensaje de amor, y ese amor es el que nos lleva a tener paz y que el día que a nosotros también nos toque partir, no tendremos sino solo una certeza... Con Dios, por siempre.
24 Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὁ τὸν λόγον μου ἀκούων καὶ πιστεύων τῷ πέμψαντί με ἔχει ζωὴν αἰώνιον, καὶ εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχεται ἀλλὰ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν.
(Amén, Amén) De cierto, de cierto os digo que el que la palabra de mí oye, y cree al que me envió, tiene vida eterna, y a juicio no viene, sino que ha pasado de la muerte a la vida.
RV60: De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, más ha pasado de muerte a vida.
------------------------------
Es tan cierto el "creer" y el "oír", que conlleva una única promesa - esperanza, pero a la ves una certeza: tengo vida eterna si creo en ti.
Palabras de Jesús hablando en primera persona, declaran algo que a nuestra vida debe ser más que suficiente, porque por su amor Él nos ha dado absolutamente todo!
Él es el Creador, el Dios de amor, el dador de la vida y quien nos colma de beneficios y de cariño de Padre. Nosotros como creaciones suyas, estamos en el mundo transitando, muchas veces sin darnos cuenta de ese amor, y totalmente retisentes a su voz. Pero eh aquí, que una promesa nos es dada para la paz de nuestra alma, como la que dice Juan 5.24.
Recientemente, en nuestra familia hemos sufrido una pérdida...una pérdida irreparable que conlleva sufrimiento, Pero quien ya no está con nosotros en esta tierra, - mi abuela -, era creyente de esta promesa. Ella era hija de Dios y profesaba serlo, y ahora que ya no está con nosotros, esta promesa se ha cumplido. Y así lo será con todo aquel, - que como dice la Escritura - oiga y crea.
Que crea lo que la palabra de Dios implica, lo que conlleva. No es algo para tomar a la ligera, y esta reflexión que hago es un respuesta a lo que la gente a veces dice "que en el lugar donde te encuentres"...
porque aquel que es hijo de Dios y le conoce, tiene certezas y respuestas respecto del futuro.
El pasaje de Juan es un mensaje directo, pero solo es un mensaje de amor, y ese amor es el que nos lleva a tener paz y que el día que a nosotros también nos toque partir, no tendremos sino solo una certeza... Con Dios, por siempre.
